All about Japan: A Bilingual Handbook for Visitors - West Japan (inclui versão Audiobook MP3)

Link ao Audiobook MP3 para download

All about Japan: A Bilingual Handbook for Visitors - West Japan é um guia bilingue completo de grandes cidades e lugares localizados no oeste do Japão. Oferece descrições detalhadas de diferentes áreas de Kyoto, Nara, Osaka, Hiroshima ou Okinawa, entre muitos outros lugares. No final de cada capítulo, o leitor encontrará uma secção de perguntas e respostas curiosas, como por exemplo:

• Porque há tantos veados em Nara?
• Porque é que a equipa de basebol de Hiroshima é famosa?
• Quais são os pratos que compõem a gastronomia das ilhas de Okinawa?

Nas páginas da esquerda encontram-se os textos em inglês e nas páginas da direita a sua tradução em japonês. Esta leitura bilingue pode ser útil a todos os interessados no Japão, bem como aos estudantes de nível intermédio superior (N3 ou N2) que desejem praticar a compreensão escrita sem furigana, desenvolvendo ao mesmo tempo os seus conhecimentos sobre o Japão e a sua cultura.

Uma versão audiobook de cada capítulo está disponível através de download no site da editora.

Descrição da editora:

A bilingual book to explain overview, histories, keywords and top spots about each area in a way that appeals to both Japanese who want to be interpreter-guides and visitors.

The author is Yoshie Matsumoto who has worked as an interpreter-guide for more than 30 years and guided tens of thousands of visitors.

Accompanying the text is an audiobook version of each chapter, available to download by use of a QR code included within the book.

Índice: