Decole - Porta-moedas bordado com fecho de metal - Shiba Inu

Decole - Porta-moedas bordado com fecho de mola - Shiba Inu

Porta-moedas de tecido verde-azeitona com armação metálica de mola, com um shiba inu bordado na frente, de perfil e com a cauda enrolada sobre o dorso, e a palavra SHIBAINU em letras claras logo abaixo. O tecido tem uma trama rugosa, em relevo, e a armação fecha com aquele clique seco tão reconhecível.

• Dimensões: aprox. 88 × 10 × 110 mm de altura
• Material: tecido
• Fecho: armação metálica de mola com bolas laterais
• Motivo: shiba inu bordado, com o nome em romaji
• Uso: porta-moedas, ou estojo para coisas pequenas

Funções

• Abertura total: a armação abre por completo e deixa ver todo o interior, de modo que as moedas não ficam num canto onde a mão não chega.
• Fecho firme: a mola da armação mantém o porta-moedas fechado dentro da mala, sem fecho de correr que encrave nem mola que se solte.
• Não só moedas: serve igualmente para as chaves, os auriculares, um batom ou uns comprimidos.
• Bordado, não estampado: o desenho está cosido no tecido, por isso tem relevo e não estala com o roçar dentro da mala.
• O cão do Japão: o shiba é a mais pequena das raças autóctones japonesas, um cão de caça de montanha reconhecível pelas orelhas triangulares e pela cauda enrolada. O bordado capta as duas coisas.
• Um formato clássico: em japonês este tipo de porta-moedas chama-se gama guchi, «boca de sapo», pelo aspeto da armação aberta. Chegou ao Japão vindo da Europa no final do século XIX e por lá ficou, até se tornar um objeto plenamente japonês.

Sobre a marca

A Decole é uma empresa japonesa de zakka, aqueles pequenos objetos do dia a dia que se compram mais por gosto do que por necessidade. As suas coleções brincam com motivos tradicionais japoneses e com animais, procurando dar a um objeto comum — um suporte, um porta-moedas, um porta-chaves — algo que faça sorrir ao usá-lo.