Tobira Gateway to Advance Japanese Textbook - Learning Through Content and Multimedia

Tobira: Gateway to Advanced Japanese é um manual para estudantes de nível intermédio (N3) que terminaram o nível principiante (cerca de 250 a 300 horas) e querem consolidar o intermédio para avançar para os níveis N2 e N1. Trabalha a gramática, a leitura, a compreensão oral, a escrita e o vocabulário.

Tem 15 lições, cada uma dedicada a um tema sobre o Japão e a sua cultura — geografia, tecnologia, desporto, comida, cultura popular… Cada lição inclui:

• Uma introdução com vocabulário e expressões do tema.
• Uma leitura extensa em página dupla, com o vocabulário difícil em kanji, hiragana e inglês.
• Um diálogo com outro registo de língua e exercícios de compreensão.
• Explicações gramaticais em inglês, com muitos exemplos.
• Notas sobre particularidades do japonês.

Tem muitos recursos no site oficial: áudio, vídeo, kanji, gramática e prática de conversa. Os kanji de nível elementar não têm furigana. É usado em aulas de japonês em muitas universidades.