Contemporary Japanese History: since 1945 (Bilingual Edition)

Contemporary Japanese History: since 1945 (Bilingual Edition) (日本現代史 改訂第3版 対訳ニッポン双書) é um guia bilingue japonês-inglês da história contemporânea do Japão desde o fim da Segunda Guerra Mundial.

Escrito por James M. Vardaman, percorre cronologicamente a transformação do Japão desde 1945: a ocupação aliada, a nova Constituição, a reconstrução e o «milagre económico», a evolução política e social do pós-guerra e os debates atuais, como o envelhecimento da população e os desafios tecnológicos. Esta 3.ª edição revista tem o texto em inglês e a tradução japonesa em páginas opostas, o que permite usar a própria narrativa como ferramenta para estudar vocabulário formal, político e histórico nas duas línguas. Da coleção Bilingual Nippon Sōsho, 286 páginas.

O texto japonês não tem furigana.