Speaking Skills Learned Through Listening - Pre-intermediate & Intermediate (N3) Vol.2 - New edition

Speaking Skills Learned Through Listening - Pre-intermediate & Intermediate (N3) Vol.2 - New edition (新版 聞いて覚える話し方 日本語生中継 初中級2) é o segundo volume da edição revista do nível elementar-intermédio da série Nihongo Namachūkei, um método de compreensão oral que ensina a falar consoante a situação.

A abordagem é ouvir conversas do dia a dia reais para aprender, ao mesmo tempo, a percebê-las e a responder. Cada cena apresenta variantes da mesma expressão consoante o contexto e consoante a confiança que há com o interlocutor. Destina-se ao aluno que já tem a gramática mas não consegue usá-la ao falar, como ponte entre o nível elementar e o intermédio. Publicado pela Kurosio Shuppan.

Nível recomendado: Intermédio inicial (JLPT N3 em diante, A2–B1 do QECR), segundo indica a própria editora.

Características úteis

• Dez lições organizadas por situação: as apresentações, o alojamento, os boatos, as avarias, os erros próprios, os telefonemas, a saúde, a estação, os passatempos e os propósitos.
• Cada lição trabalha funções concretas da fala: oferecer-se, convidar, mostrar interesse, transmitir um recado, dizer que uma informação não é segura.
• Traduções em quatro línguas: inglês, chinês, coreano e vietnamita, o que permite estudá-lo por conta própria.
• Áudios em MP3 de descarga gratuita a partir do site (nesta edição já não vêm em CD).
• No site da editora estão os guiões completos das conversas, traduzidos para essas quatro línguas.
• Furigana sobre os kanji.
• 94 páginas.

Os volumes 1 e 2 são do mesmo nível e as lições não estão ordenadas por dificuldade: pode começar-se por qualquer um dos dois e por qualquer lição.