FUTABA - Rokkaku Card Yamato Nadeshiko - Hortênsia

FUTABA - Rokkaku Card Yamato Nadeshiko - Hortênsia

Cartão japonês hexagonal da marca ROKKAKU (Futaba), com hortênsias sobre um fundo de padrões tradicionais, estampado em 3 películas.

A série Yamato Nadeshiko combina padrões tradicionais japoneses com flores da estação. Yamato nadeshiko é a expressão clássica para o ideal de elegância e delicadeza japonesas, e o nome resume o tom da série. Este desenho é dedicado à hortênsia (ajisai), a flor da época das chuvas de junho, quando os templos e jardins japoneses se enchem de azuis e malvas. É o único da série com película arco-íris perolada, a par de azul perolado e dourado mate.

É um ROKKAKU CARD, o cartão emblemático da marca: rokkaku significa «hexágono», e tanto o cartão como o envelope o são. Escreve-se a mensagem e o envelope hexagonal dobra-se à volta do cartão, servindo de moldura. Serve para acompanhar um presente e também para ficar exposto numa estante.

O acabamento é hakuoshi (箔押し), estampagem a quente: a película fixa-se ao papel com calor e pressão, e o artesão ajusta a temperatura, a pressão e o tempo para que até os traços mais finos fiquem nítidos. Como usa várias películas, o desenho muda de brilho conforme o ângulo da luz.

A marca ROKKAKU. A ROKKAKU nasceu na rua Rokkaku de Quioto: a sua origem é a loja Sakurai Shōten, fundada em 1911, de onde saiu em 1950 uma casa de cartões que em 1955 começou a trabalhar a estampagem com película metálica. Desde 2021 a marca pertence à Futaba, empresa de Nagoya fundada em 1972 e muito conhecida no Japão pelos seus cartões de Ano Novo (nengajō).