Jibun no Kangae wo Tsutaeru Sakubun Renshucho (Caderno de escrita para expressar ideias próprias)

Jibun no Kangae wo Tsutaeru Sakubun Renshucho (自分の考えを伝える作文練習帳) (Caderno de escrita para expressar ideias próprias) é um caderno de exercícios de redação em japonês para alunos do ensino básico e secundário com raízes estrangeiras. Os seus autores, Isao Iori e Yukari Shimura, pensaram-no para estudantes que recebem apoio em japonês e já concluíram o nível inicial, e para os professores e voluntários que os acompanham.

O objetivo vai além de escrever frases corretas: o aluno adquire um processo de pensamento com o qual formar uma opinião própria e exprimi-la num texto ordenado e coerente. As doze lições tratam temas próximos da vida de um adolescente e seguem sempre os mesmos passos, desde a procura de ideias até à organização do texto e à sua apresentação perante os outros. Cada passo apoia-se num exemplo que serve de modelo, de modo que o livro funciona também com alunos a quem custa «pensar» e com docentes que não se sentem seguros a ensinar redação. É, além disso, um primeiro passo para trabalhar a capacidade de análise e o pensamento lógico.

Características úteis:

• Folhas de redação (genkō yōshi) para os exercícios.
• Guia de apoio para o professor ou a pessoa que acompanha o aluno.