Chikyu Greetings - Cartão japonês - Monte Fuji, Pagode e Cerejeiras

Cartão de felicitações japonês de folha dupla, editado pela Chikyu Greetings, com o monte Fuji, um pagode de cinco andares e cerejeiras em flor sob o sol nascente.

A cena é de amanhecer: um céu cor de pêssego e cinza, com o disco vermelho do sol a meia altura e o Fuji em branco e cinza azulado, com a neve perfilada a ouro. À esquerda, em primeiro plano, ergue-se o pagode de cinco andares resolvido inteiramente em ouro em relevo. À frente, uma faixa de flores de cerejeira em rosa, branco e dourado percorre toda a largura do cartão, e três grous dourados cruzam o céu. Uma orla de ouro enquadra a estampa.

É a vista mais repetida do Japão: o pagode em primeiro plano e o Fuji ao fundo, com as cerejeiras a abrir. A combinação resume o hanami — o costume de sair a ver as cerejeiras, que dura os poucos dias que duram as flores — e por isso o cartão funciona sobretudo como felicitação de primavera ou de Ano Novo.

O cartão é de formato duplo, abre-se como um livro e é entregue com uma folha interior e um envelope branco de formato normalizado à medida. Está pensado precisamente para enviar saudações ao estrangeiro: o fabricante avisa que os cartões fornecidos entre setembro e dezembro levam, salvo indicação em contrário, a folha interior impressa com uma saudação de fim de ano em inglês; no resto do ano fica em branco.

Ideal como cartão de felicitações, para acompanhar um presente, ou para emoldurar e guardar como pequena estampa decorativa depois de lido.

A marca Chikyu Greetings. A Chikyu Greetings, com sede em Asakusabashi (Tóquio), é uma editora japonesa de papelaria cuja marca "Chikyu" remonta à era Meiji, há cerca de 130 anos. Está especializada em cartões de felicitações e artigos de papel — envelopes, papel de carta, pochibukuro, autocolantes e marcadores de estilo japonês — com um estilo que a própria casa define como desenhos simples, calorosos e com um toque de fantasia.