Cartão de felicitações japonês de folha dupla, editado pela Chikyu Greetings, com o Fuji vermelho de Katsushika Hokusai (葛飾北斎), realçado com ouro em relevo.
Reproduz-se a estampa inteira: a montanha a ocupar a diagonal num vermelho terroso, com as veias de neve a descer do cume, o bosque escuro a cobrir a falda, e um céu azul com as nuvens brancas alongadas do original. Nesta versão a encosta leva impresso um motivo geométrico dourado em relevo que não está na gravura, e a estampa é enquadrada por uma orla de ouro; à esquerda mantém-se a cartela com o título.
A estampa intitula-se Gaifū Kaisei (凱風快晴), «vento do sul, céu limpo», e é conhecida no Japão simplesmente como Aka-Fuji, o Fuji vermelho. Pertence, como A Grande Onda, a Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji (富嶽三十六景), e as duas são as folhas mais célebres da série.
O cartão é de formato duplo, abre-se como um livro e é entregue com uma folha interior e um envelope branco de formato normalizado à medida. Está pensado precisamente para enviar saudações ao estrangeiro: o fabricante avisa que os cartões fornecidos entre setembro e dezembro levam, salvo indicação em contrário, a folha interior impressa com uma saudação de fim de ano em inglês; no resto do ano fica em branco.
Ideal como cartão de felicitações, para acompanhar um presente, ou para emoldurar e guardar como pequena estampa decorativa depois de lido.
A marca Chikyu Greetings. A Chikyu Greetings, com sede em Asakusabashi (Tóquio), é uma editora japonesa de papelaria cuja marca "Chikyu" remonta à era Meiji, há cerca de 130 anos. Está especializada em cartões de felicitações e artigos de papel — envelopes, papel de carta, pochibukuro, autocolantes e marcadores de estilo japonês — com um estilo que a própria casa define como desenhos simples, calorosos e com um toque de fantasia.
